ATLAS – Association pour la promotion de la traduction littéraire

L’association ATLAS

SOUTENIR, TRANSMETTRE, ET FAIRE CONNAÎTRE LA TRADUCTION LITTÉRAIRE

Par le biais de ses multiples actions, ATLAS s’emploie depuis plus de quarante ans à soutenir le travail des traductrices et traducteurs littéraires, développer leur formation et leurs échanges professionnels, et sensibiliser les publics aux enjeux et à la pratique de la traduction littéraire.

Nos actions

ACTUALITÉS

Rencontres littéraires, journées professionnelles, formations, ateliers, résidences en cours, derniers articles du blog… Retrouvez ci-dessous nos évènements, tout au long de l’année :

CHEN, Alexis
France
Co-traduit Lengshuikeng, de Jin Te
DE LA TORRE, Irene
Espagne
Traduit Candide ou l’Optimisme, de Voltaire
GORZO, Iulia
Roumanie
Traduit Rahan, de Roger Lécureux et André Chéret
IVANOU, Uladzislau
Lituanie
Traduit Le Deuxième sexe, de Simone de Beauvoir
LA MACKEREL, Kama
Canada
Traduit Bird Suit, de Sydney Hegele
MOREL, Lucie
France
Co-traduit Lengshuikeng, de Jin Te
MOSES, Emmanuel
France
Traduit Poésie complète, d’Isaac Gorni
MYSJKIN, Jan
Belgique
Traduit Anthologie poétique, d’André Breton
OSTOJIC, Milena
Croatie
Traduit La Nuit au cœur, de Natacha Appanah
SETTIMO, Alessandro
Italie
Traduit Paris, de C.F. Ramuz
SOLIMAN, Walid
France
Traduit La tristesse du figuier, d’Yves Namur
TOIVANEN, Lotta
Finlande
Traduit Mon vrai nom est Elisabeth, d’Adèle Yon
VESNA, Cakeljic
Serbie
Traduit Lettres à Théo, de Vincent Van Gogh
VIBYRALOVA, Sara
République tchèque
Traduit Les forces, de Laura Vasquez

FLORILÈGE D’OCTOBRE

FLORILÈGE D'OCTOBRE Chaque mois, ATLAS vous propose une sélection d’offres de formation, […]

VEILLE D’OCTOBRE

VEILLE D'OCTOBRE ATLAS partage ici, chaque mois, le fruit de sa “veille”, […]

Nos actions

Ressources

Conditions de séjour en résidence, fonds en ligne de la bibliothèque du CITL, tribunes, publications, captations sonores et vidéos… Retrouvez ci-dessous toutes les ressources et archives d’ATLAS :

En 2026, ATLAS a pour principaux soutiens et partenaires :

L’ensemble des actions d’ATLAS est mené dans le respect de la Charte des valeurs de la République et de la laïcité