Dominique Nédellec reçoit le prix Gulbenkian-Books 2015
Dominique Nédellec vient d’être récompensé par le prix Gulbenkian-Books 2015 pour sa traduction de Quels sont ces chevaux qui jettent leur ombre
Traduction
Un colloque sur la traduction théâtrale à l’université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle
Du 16 au 17 octobre, la Sorbonne-Nouvelle Paris 3 accueille un colloque sur la traduction théâtrale. « Le langage dramatique oscille entre « l’écrit et le dit » (Pierre Larthomas, Le langage dramatique). Sous l’explicite du texte palpite toute une dimension implicite, portée entre autres par le corps des acteurs, leur souffle, leur voix, leurs gestes et leurs déplacements.
La Journée Mondiale de la Traduction 2015 se fête à Mons
Pendant ce mois d’août, le CITL a accueilli en résidence Marta Cabanillas Resino et Nada Issa, deux anciennes participantes aux ateliers français // espagnol de la Fabrique des Traducteurs et français // arabe de La Fabrique Européenne des Traducteurs, en 2013/2014…
Encore quelques jours pour s’inscrire à l’atelier « Traduire le texte et l’image »
Pendant ce mois d’août, le CITL a accueilli en résidence Marta Cabanillas Resino et Nada Issa, deux anciennes participantes aux ateliers français // espagnol de la Fabrique des Traducteurs et français // arabe de La Fabrique Européenne des Traducteurs, en 2013/2014…
Découvrez la 3e édition du Festival Vo-Vf • du 2 au 4 octobre 2015
La 3e édition du festival Vo-Vf se déroulera du vendredi 2 au dimanche 4 octobre 2015. La manifestation prend ses quartiers dans
Colloque international « André Gide, l’Européen » : appel à communication
L’ILLE – Institut de recherche en Langues et Littératures Européennes, organise avec l’Université de Haute Alsace à Mulhouse, le colloque international
Les talents de La Fabrique des traducteurs : Camilla Diez reçoit le « Premio Babel per la traduzione » 2015
Le prix suisse pour la traduction du festival Babel de Bellinzona, a été attribué cette année à l’unanimité à Camilla Diez pour sa
Holger Fock et Jean-Yves Masson reçoivent le 11e Prix lémanique de la traduction
La Fondation du Prix lémanique de la traduction et le Centre de Traduction Littéraire de Lausanne remettront cette année leur 11e Prix,