ACTUALITÉS
LE BLOG D'ATLAS
Veille d’informations du monde de la traduction littéraire, appels à candidatures, interviews de résident·es… Retrouvez sur ce blog les dernières actualités d’ATLAS et du CITL !
The translator as writer, de Susan Bassnet
Née en 1945, Susan Bassnet enseigne la littérature comparée à l'université de […]
Une voix à traduire #8 / programme Goldschmidt : la soirée en écoute et en images
A l'issue du programme Goldschmidt, les dix jeunes traducteurs franco-allemands nous ont […]
Why translation matters, d’Edith Grossman
Why translation matters (Yale University press, 2010) est un plaidoyer en faveur […]
Une Voix à traduire #8: lecture publique du programme Goldschmidt et rencontre avec l’écrivain Pierre Ducrozet
Le Collège International des Traducteurs Littéraires reçoit l’écrivain Pierre DucrozetPour son roman […]
Atelier de traduction Rarogne: littérature de l’arc alpin à travers le monde
Mise au concours de deux résidences à l’atelier de traduction« Zentriegenhaus » […]
Traduire le théâtre : une parole en acte , du 8 au 11 décembre 2011 à l’arc Romainmôtier (Suisse)
Atelier de traduction thématique pour traductrices et traducteurs professionnelsDu 8 au 11 […]
Programme Georges-Arthur Goldschmidt 2011 pour jeunes traducteurs littéraires
Ce programme de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) existe depuis 10 […]
Literaturport.de : un portail pour la littérature allemande contemporaine
www.literaturport.de est un projet conjoint du Brandenburgishes Literatur burö et du Literarisches […]
Traduire l’ivresse: Journée de printemps ATLAS, le 11 juin 2011 à Paris (Institut Charles V)
Programme 9h30 Accueil/ Ouverture et présentation de la journéeAntoine Cazé, responsable du […]
Coup de projecteur sur… Pierre Gallissaires, traducteur d’allemand et poète
Pierre, qui es-tu et pourquoi as-tu choisi de résider au Collège?Quelqu'un qui, […]
La Fabrique franco-arabe des traducteurs : des nouvelles de Dar Al-Ma’mûn
Deuxième semaine à Dar Al-Ma'mûn (Marrakech)...Nathalie Bontemps a passé le relai au […]
Littérature coréenne : la soirée en images
La soirée organisée en partenariat avec le LTI Korea (Korea Literature Translation […]
La Fabrique franco-arabe des traducteurs: lecture d’étape et départ pour Dar Al-Ma’mûn
Avant leur départ pour Marrakech, les six participants de la Fabrique franco-arabe […]
La Fabrique franco-espagnole et franco-portugaise des traducteurs: la clôture des inscriptions approche!
Les candidat(e)s pour la Fabrique franco-espagnole et franco-portugaise des traducteurs peuvent déposer […]
Littérature coréenne le 6 mai 2011 à 18h30 au Collège des traducteurs
Table ronde: Traduction et publication de la littérature coréenne en FranceIntervenants : Jeong […]