ACTUALITÉS
LE BLOG D'ATLAS
Veille d’informations du monde de la traduction littéraire, appels à candidatures, interviews de résident·es… Retrouvez sur ce blog les dernières actualités d’ATLAS et du CITL !

« Des héros venus d’ailleurs : comment traduire pour l’enfance et la jeunesse ? », journée de formation le 11 mars 2016
janvier 2016
L’Institut International Charles Perrault a pour vocation d’étudier et de promouvoir la […]

« Les erreurs de traduction en temps de guerre » par Thiphaine Samoyault
janvier 2016
Le 13 janvier dernier, nous annoncions le lancement de En attendant Nadeau, […]

« Édition et traduction » : Journée d’étude interprofessionnelle à Toulouse
janvier 2016
Le Centre régional des lettres Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon Livre et Lecture, l’université de […]

Stage de sur-titrage au château de Seneffe du 28 mars au 2 avril 2016
janvier 2016
Le CETL et la Maison Antoine Vitez organisent un stage de formation […]
L’IAF édicte 10 principes pour des contrats d’auteur équitables
janvier 2016
Qu’est-ce qu’un contrat équitable, du point de vue des auteurs ? Les […]

Fabrique des traducteurs – Atelier français/arabe 2016 : prolongation de l’appel à candidatures
janvier 2016
Du 22 mars au 29 mai 2016, le Collège international des traducteurs […]

Remise du prix Russophonie lors des Journées européennes du Livre russe 2016
janvier 2016
Le nom du ou de la lauréat(e) du prix Russophonie 2016 sera […]

Réforme du droit d’auteur : Le CEATL réagit au plan d’action de la Commission européenne
janvier 2016
En tant qu’association représentant des auteurs, le CEATL a lu avec attention […]

Communiqué : Fin d’une collaboration, début d’un journal : <em>En attendant Nadeau</em>
janvier 2016
Fin septembre 2015, la directrice de publication et actionnaire majoritaire de la […]

« La littérature et le théâtre de langue française à l’épreuve de la traduction en Péninsule ibérique (XVIIIe – XXIe siècles) » : appel à communication
janvier 2016
La Faculté des Lettres de Lisbonne lance un appel à communication pour […]

Rappel : Atelier ViceVersa italien/français 2016 – appel à candidatures
janvier 2016
Vous traduisez un texte de l'italien vers le français, vous souhaitez partager […]

Colloque international « Du jeu dans la langue. Traduire les jeux de mots » : appel à communication
décembre 2015
L'Université Lille 3 organisera, les 23 at 24 mars 2017, un colloque […]

Le CITL recherche un(e) stagiaire pour sa bibliothèque
décembre 2015
Le Collège International des Traducteurs Littéraires est géré par l’association ATLAS (Association […]

Bourses de traduction Paul Celan 2016 : appel à candidatures
décembre 2015
L’IWM - Institut für die Wissenschaften vom Menschen (Institut des sciences humaines) […]

Laboratorio italiano • Atelier ViceVersa italien/français 2016 : Appel à candidatures
décembre 2015
Après l’organisation en alternance d’un atelier franco-allemand en Allemagne, en Suisse et […]