ACTUALITÉS
LE BLOG D'ATLAS
Veille d’informations du monde de la traduction littéraire, appels à candidatures, interviews de résident·es… Retrouvez sur ce blog les dernières actualités d’ATLAS et du CITL !
Grand Prix de traduction de la Ville d’Arles – deuxième sélection 2019 : sept traducteurs en lice
Cette année, 26 livres ont été présentés par les éditeurs pour concourir […]
Dominations – Langues, traduction et société : Rendez-vous en septembre avec le festival D’un Pays l’Autre
D'un cycle d’événements consacré à la traduction initié en 2015 par les […]
D’un pays l’autre : rencontre avec Nathalie Carré, traductrice de Kei Miller • 06.06.19 à Lille
Dans le cadre du cycle d’événements D’Un Pays L’autre, consacré à la […]
Parution de l’<em>Histoire des traductions en langue française – XXe siècle</em> aux éditions Verdier
Le quatrième et dernier tome de l'Histoire des traductions en langue française […]
« Le rythme des émotions » : recette oulipienne pour sept traductrices
Vendredi 5 avril, pour conclure le premier tutorat de l'atelier anglais-français de […]
Un appel à communication pour le colloque « Traduire le culinaire / Culinary Translation » • Université de Lille – 18 > 20 mars 2020
Mickael Mariaule et Samuel Trainor du laboratoire CECILLE (Centre d'Études en Civilisations, […]
Appel à candidatures pour le Transatlantyk Prize 2019
L'Institut Polonais du Livre invite les organisations culturelles polonaises et étrangères, les […]
Appel à candidatures pour les aides à la traduction théâtrale 2019 de la Maison Antoine Vitez
Une fois par an, la Maison Antoine Vitez – Centre international de […]
Mystification de traducteurs : Paul Lequesne & Yves Gauthier reviennent sur leur joute de traduction au salon Livre Paris
Vendredi 15 mars au salon Livre Paris, ATLAS a présenté une surprenante […]
Vendredi 15/03/19 • Deux journées d’étude à Paris 7 sur les enjeux de la traduction neuronale & l’engagement politique du traducteur en Asie centrale
Vendredi 15 mars, l'Université Paris Diderot accueille deux journées d'étude ayant pour […]
Appel à candidatures pour un voyage aux 16es Entretiens de Wolfenbüttel (du 24 au 26 Mai 2019)
Le Fonds Elmar Tophoven pour la mobilité, avec le soutien de la […]
Ariel Dilon présente sa traduction d’Henri Michaux, <em>Los que fui</em>
Après une résidence au CITL en 2018, le traducteur argentin Ariel Dilon […]
4e journée de la Traduction de la Foire du Livre de Bruxelles • 14 février 2019
Le 14 février 2019 se déroulera la 4e Journée de la traduction […]
Résidence de traduction poétique ENS-PSL / ATLAS – du 27 mai au 1er juin 2019 (CITL, Arles)
Le département LILA de l'École normale supérieure de Paris organise une résidence […]
« Résidence en tandem » pour écrivains et traducteurs de France, d’Allemagne et de Pologne – 01 > 10 août 2019 au Château de Genshagen
La Fondation Genshagen lance un appel à candidature pour un nouveau programme […]