ACTUALITÉS
LE BLOG D'ATLAS
Veille d’informations du monde de la traduction littéraire, appels à candidatures, interviews de résident·es… Retrouvez sur ce blog les dernières actualités d’ATLAS et du CITL !

Deuxième tutorat de l’atelier français-chinois 2018 : Complicité et concentration pour d’intenses phases de travail en binôme
mai 2018
MENG Tian et Stéphane LÉVÊQUE ont achevé le 2e tutorat de l’atelier […]

ATLAS s’associe à l’Institut français de Slovénie pour le lancement du Prix Nodier de traduction
mai 2018
En 2018, ATLAS s'associe à l'Institut français de Slovénie pour le lancement […]

La Fabrique des Traducteurs – Atelier français-chinois 2018 : retour sur la rencontre avec Emmanuelle Pagano
avril 2018
Dans le cadre de la session chinoise 2018 de la Fabrique des […]

La Fabrique des Traducteurs – Atelier français-chinois 2018 : « Traduire pas à pas, transposer peu à peu », par Norbert Danysz
avril 2018
Norbert Danysz est l'un des trois traducteurs français sélectionnés pour l'atelier français-chinois […]

Canton du Valais (Suisse) > Mise au concours des résidences 2019 à Rarogne pour traducteurs·trices professionnel·le·s
avril 2018
Le service de la culture de l'état du Valais (Suisse) met au […]

La Fabrique des traducteurs : L’atelier français-chinois 2018, une communauté dans la fabrique des textes
avril 2018
L'atelier français-chinois 2018 de la Fabrique des traducteurs a débuté au CITL […]

Ateliers du livre de la BnF – 28 mars 2018 – Au cœur des circulations internationales du livre : traducteurs, agents et autres passeurs
mars 2018
Les Ateliers du livre de la Bibliothèque nationale de France proposent, sous […]

« D’un pays l’autre » – édition 2018 : Découvertes et aventures lilloises de la traduction littéraire
mars 2018
Les 4 et 5 avril prochains aura lieu l'édition 2018 des rencontres […]

« Traduction et pratiques artistiques » : un programme de séminaires gratuits, à partir du 21 février, à l’Université de Liège
février 2018
L’Unité de recherche CIRTI (Centre de Recherche en Traduction et en Interprétation) […]

6e Colloque « Traduction et littérature » de Germersheim – Du 15 au 17/06/18 : Appel à communication et inscriptions
février 2018
La Faculté de traductologie, linguistique et études culturelles de Germersheim, rattachée à […]

Bourses de traduction Paul Celan 2018/19 : appel à candidatures
janvier 2018
L'Institut für die Wissenschaften vom Menschen (Institut des Sciences humaines de Vienne) […]

Passerelles littéraires – 25/27 janvier : Ecrivains, traducteurs et essayistes font un « Retour à Danilo Kiš »
janvier 2018
À l’occasion de la parution de Psaume 44 (Fayard, 2017), son dernier […]

Un film disponible sur youtube donne la parole à 10 traducteurs russes et allemands…
janvier 2018
Evelyne Passet, traductrice allemande du français et du russe, nous signale un […]

La Fabrique des traducteurs : Appel à candidatures pour l’atelier français / chinois 2018 – Promotion Sylvie Gentil
janvier 2018
Du 19 mars au 19 mai 2018, ATLAS organise, en coproduction avec […]

Appel à traductions pour « ANIMAL », le n°8 de JENTAYU, la revue littéraire d’Asie
décembre 2017
La revue semestrielle Jentayu ouvre un appel à traductions françaises de textes […]