ACTUALITÉS
LE BLOG D'ATLAS
Veille d’informations du monde de la traduction littéraire, appels à candidatures, interviews de résident·es… Retrouvez sur ce blog les dernières actualités d’ATLAS et du CITL !
Publication • Sound / Writing : traduire-écrire entre le <em>son</em> et le <em>sens</em>
Qu'est-ce que la traduction homophonique ? Aussi connue sous le nom de […]
« Horizon et destinée de la traduction » – Le texte d’intervention de Marc Crépon pour l’Atelier des philosophes 2019
Lors de l'atelier des philosophes qui s'est déroulé du 28 octobre au […]
JIN Longge, lauréat du Prix de traduction Fu Lei 2019
Jin Longge, traducteur chinois venu plusieurs fois en résidence au CITL d'Arles, […]
Agnès Desarthe et Valérie Zenatti, invitées du Séminaire TRACT 2019-2020 « Fiction/Non-Fiction : que dit la traduction ? » • Jeudi 12/12/19
Dans le cadre du Séminaire TRACT (Centre de recherche en traduction et […]
Appel à candidatures pour une nouvelle résidence de traduction au Trinity Centre for Literary and Cultural Translation (TCLCT)
En collaboration avec l’ambassade de France en Irlande et l’Alliance Française Dublin, […]
Mona de Pracontal, lauréate de la première édition du Prix de traduction du Centre Culturel irlandais et de la Fondation Irlandaise
Mona de Pracontal, traductrice du roman Rien d’autre sur Terre de Conor […]
Nathalie Bontemps et Marianne Babut, lauréates du Prix de traduction Ibn Khaldoun-Senghor 2019
Nathalie Bontemps et Marianne Babut, deux anciennes participantes à l'atelier français-arabe 2013 […]
Appel à candidatures • Résidences de traduction Looren 2020 au Château de Lavigny (Suisse)
En collaboration avec la Fondation Ledig-Rowohlt, le Collège de traducteurs Looren renouvelle […]
Dominique Nédellec, lauréat du Grand Prix de traduction de la Ville d’Arles 2019
Choisi parmi sept traducteurs finalistes, Dominique Nédellec remporte le Grand Prix de […]
Grand Prix de traduction de la Ville d’Arles – deuxième sélection 2019 : sept traducteurs en lice
Cette année, 26 livres ont été présentés par les éditeurs pour concourir […]
Dominations – Langues, traduction et société : Rendez-vous en septembre avec le festival D’un Pays l’Autre
D'un cycle d’événements consacré à la traduction initié en 2015 par les […]
D’un pays l’autre : rencontre avec Nathalie Carré, traductrice de Kei Miller • 06.06.19 à Lille
Dans le cadre du cycle d’événements D’Un Pays L’autre, consacré à la […]
Parution de l’<em>Histoire des traductions en langue française – XXe siècle</em> aux éditions Verdier
Le quatrième et dernier tome de l'Histoire des traductions en langue française […]
« Le rythme des émotions » : recette oulipienne pour sept traductrices
Vendredi 5 avril, pour conclure le premier tutorat de l'atelier anglais-français de […]
Un appel à communication pour le colloque « Traduire le culinaire / Culinary Translation » • Université de Lille – 18 > 20 mars 2020
Mickael Mariaule et Samuel Trainor du laboratoire CECILLE (Centre d'Études en Civilisations, […]