Vingtièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 2003) – ATLAS – Association pour la promotion de la traduction littéraire

PUBLICATIONS

ACTES DES VINGTIÈMES ASSISES DE LA TRADUCTION LITTÉRAIRE

Depuis plus de quarante ans, ATLAS organise à Arles les Assises de la traduction littéraire qui réunissent des passionnés de littératures étrangères (traducteurs, auteurs et lecteurs) pour trois jours de débats autour d’un thème. Les actes des Assises ont été publiés en co-édition avec Actes Sud jusqu’en 2013. Depuis 2014, ils sont édités par ATLAS en version numérique consultable en ligne.

20e Assises

Sommaire

Acte n°20 (2003) p.9

Adonis, poète et traducteur de poésie

Acte n°20 (2003) p.13

Ezra Pound Traducteur

Acte n°20 (2003) p.35

Carte blanche à Saber Mansouri et Soumaya Mestiri : Transmission de la philosophie grecque dans la culture arabe classique

Acte n°20 (2003) p.63

Atelier d’anglais

Acte n°20 (2003) p.65

Atelier d’anglais

Acte n°20 (2003) p.70

Atelier « Traduire la poésie arabe »

Acte n°20 (2003) p.72

Atelier d’écriture

Acte n°20 (2003) p.73

Célébration des vingtièmes assises

Acte n°20 (2003) p.77

À tout début il y a commencement

Acte n°20 (2003) p.91

Sonallah Ibrahim et ses traducteurs

Acte n°20 (2003) p.111

Proclamation des prix de traduction

Acte n°20 (2003) p.117

Table ronde ATLF : code des usages — droit de prêt

Acte n°20 (2003) p.153

Atelier Hölderling

Acte n°20 (2003) p.156

Atelier de croate

Acte n°20 (2003) p.159

Atelier du lauréat du Prix Nelly-Sachs

Acte n°20 (2003) p.166

Atelier du français vers l’italien