PUBLICATIONS
ACTES DES DOUZIÈMES ASSISES DE LA TRADUCTION LITTÉRAIRE
Depuis plus de quarante ans, ATLAS organise à Arles les Assises de la traduction littéraire qui réunissent des passionnés de littératures étrangères (traducteurs, auteurs et lecteurs) pour trois jours de débats autour d’un thème. Les actes des Assises ont été publiés en co-édition avec Actes Sud jusqu’en 2013. Depuis 2014, ils sont édités par ATLAS en version numérique consultable en ligne.
12e Assises
Sommaire
Acte n°12 (1995)
p.11
Ouverture des Assises
Acte n°12 (1995)
p.23
De ce qu'écrire est traduire
Acte n°12 (1995)
p.31
Les traducteurs de Giono
Acte n°12 (1995)
p.69
Atelier d'italien
Acte n°12 (1995)
p.73
Atelier de swahili
Acte n°12 (1995)
p.79
Jean Giono traducteur de Moby Dick
Acte n°12 (1995)
p.83
Traduction de littérature pour la jeunesse
Acte n°12 (1995)
p.87
Les Injures
Acte n°12 (1995)
p.91
Armand Robin traducteur
Acte n°12 (1995)
p.105
Traduire la Bible
Acte n°12 (1995)
p.143
Proclamation des prix de traduction
Acte n°12 (1995)
p.153
Traduis-moi un mouton
Acte n°12 (1995)
p.185
Atelier sur les traductions de la Bible
Acte n°12 (1995)
p.189
Atelier d'anglais (Australie)
Acte n°12 (1995)
p.190
Atelier d'espagnol
Acte n°12 (1995)
p.191
Atelier d'allemand
Acte n°12 (1995)
p.194
Atelier d'italien