PUBLICATIONS
ACTES DES SEPTIÈMES ASSISES DE LA TRADUCTION LITTÉRAIRE
Depuis plus de quarante ans, ATLAS organise à Arles les Assises de la traduction littéraire qui réunissent des passionnés de littératures étrangères (traducteurs, auteurs et lecteurs) pour trois jours de débats autour d’un thème. Les actes des Assises ont été publiés en co-édition avec Actes Sud jusqu’en 2013. Depuis 2014, ils sont édités par ATLAS en version numérique consultable en ligne.
7e Assises
Sommaire
Acte n°7 (1990)
p.9
Ouverture des Assises
Acte n°7 (1990)
p.11
Du poème à la mélodie : quelques exemples de traduction
Acte n°7 (1990)
p.21
Proust traduit et retraduit
Acte n°7 (1990)
p.52
Hommage à Laure Bataillon ; Dédicace de la bibliothèque du CITL
Acte n°7 (1990)
p.57
Retraduire Dickens
Acte n°7 (1990)
p.83
Atelier d’anglais (Grande-Bretagne)
Acte n°7 (1990)
p.85
Atelier d’anglais (Etats-Unis)
Acte n°7 (1990)
p.89
Atelier de russe
Acte n°7 (1990)
p.92
Atelier de japonais
Acte n°7 (1990)
p.98
Domaine japonais
Acte n°7 (1990)
p.125
Table ronde ATLF : La formation du traducteur littéraire
Acte n°7 (1990)
p.147
Proclamation des prix de traduction littéraire
Acte n°7 (1990)
p.159
Atelier de portugais
Acte n°7 (1990)
p.161
Atelier de latin
Acte n°7 (1990)
p.163
Atelier d’anglais (Etats-Unis)
Acte n°7 (1990)
p.166
Atelier de japonais