PUBLICATIONS
ACTES DES SIXIÈMES ASSISES DE LA TRADUCTION LITTÉRAIRE
Depuis plus de quarante ans, ATLAS organise à Arles les Assises de la traduction littéraire qui réunissent des passionnés de littératures étrangères (traducteurs, auteurs et lecteurs) pour trois jours de débats autour d’un thème. Les actes des Assises ont été publiés en co-édition avec Actes Sud jusqu’en 2013. Depuis 2014, ils sont édités par ATLAS en version numérique consultable en ligne.
6e Assises
Sommaire
Acte n°6 (1989)
p.11
Avant-propos
Acte n°6 (1989)
p.15
Traduire, adapter, écrire
Acte n°6 (1989)
p.41
Molière et ses traducteurs étrangers
Acte n°6 (1989)
p.69
Texte et théâtralité
Acte n°6 (1989)
p.94
Le rôle du traducteur dans la chaine théâtrale
Acte n°6 (1989)
p.141
Atelier d’allemand 1
Acte n°6 (1989)
p.144
Atelier d’allemand 2
Acte n°6 (1989)
p.147
Atelier d’anglais
Acte n°6 (1989)
p.151
Atelier d’anglais (Etats-Unis)
Acte n°6 (1989)
p.153
Atelier d’espagnol
Acte n°6 (1989)
p.155
Atelier d’italien
Acte n°6 (1989)
p.158
Atelier de russe
Acte n°6 (1989)
p.165
Hommage à Elmar Tophoven
Acte n°6 (1989)
p.167
Prix Nelly-Sachs
Acte n°6 (1989)
p.173
Inauguration du CITL à l’Espace Van Gogh
Acte n°6 (1989)
p.175
Prix Atlas Junior