Dix-Huitièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 2001) – ATLAS – Association pour la promotion de la traduction littéraire

PUBLICATIONS

ACTES DES DIX-HUITIÈMES ASSISES DE LA TRADUCTION LITTÉRAIRE

Depuis plus de quarante ans, ATLAS organise à Arles les Assises de la traduction littéraire qui réunissent des passionnés de littératures étrangères (traducteurs, auteurs et lecteurs) pour trois jours de débats autour d’un thème. Les actes des Assises ont été publiés en co-édition avec Actes Sud jusqu’en 2013. Depuis 2014, ils sont édités par ATLAS en version numérique consultable en ligne.

18e Assises

Sommaire

Acte n°18 (2001) p.13

Allocution d’ouverture

Acte n°18 (2001) p.19

Acte n°18 (2001) p.37

Les traducteurs de Colette

Acte n°18 (2001) p.61

Le projet européen RECIT

Acte n°18 (2001) p.73

Atelier d’anglais

Acte n°18 (2001) p.76

Atelier de chinois

Acte n°18 (2001) p.79

Atelier d’italien

Acte n°18 (2001) p.85

Atelier de suédois

Acte n°18 (2001) p.88

Atelier d’écriture

Acte n°18 (2001) p.89

Hantise de mort, hantise de mots : traduire le yiddish

Acte n°18 (2001) p.109

La traduction de Franz Kafka

Acte n°18 (2001) p.137

Prix Halpérine-Kaminsky

Acte n°18 (2001) p.140

Prix Nelly-Sachs

Acte n°18 (2001) p.147

Prix Amédée-Pichot

Acte n°18 (2001) p.153

Le traducteur au XXIe siècle Table ronde de l’ATLF

Acte n°18 (2001) p.179

Atelier de traduction du français ver l’espagnol

Acte n°18 (2001) p.182

Atelier de l’allemand vers le français

Acte n°18 (2001) p.185

Atelier d’italien

Acte n°18 (2001) p.186

Atelier thématique : le voyage

Acte n°18 (2001) p.188

Atelier Internet