Dix-Neuvièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 2002) – ATLAS – Association pour la promotion de la traduction littéraire

PUBLICATIONS

ACTES DES DIX-NEUVIÈMES ASSISES DE LA TRADUCTION LITTÉRAIRE

Depuis plus de quarante ans, ATLAS organise à Arles les Assises de la traduction littéraire qui réunissent des passionnés de littératures étrangères (traducteurs, auteurs et lecteurs) pour trois jours de débats autour d’un thème. Les actes des Assises ont été publiés en co-édition avec Actes Sud jusqu’en 2013. Depuis 2014, ils sont édités par ATLAS en version numérique consultable en ligne.

19e Assises

Sommaire

Acte n°19 (2002) p.9

Allocutions d’ouverture

Acte n°19 (2002) p.15

Soigner – Écrire - Traduire

Acte n°19 (2002) p.19

Traduire la littérature créole francophone : Chamoiseau, Confiant...

Acte n°19 (2002) p.45

Présentation du collège et rencontre avec les traducteurs en résidence

Acte n°19 (2002) p.49

Les aides à la traduction

Acte n°19 (2002) p.71

Atelier : poésie anglaise, Oscar Wilde

Acte n°19 (2002) p.74

Atelier d’hébreu

Acte n°19 (2002) p.77

Atelier poésie allemande contemporaine

Acte n°19 (2002) p.80

Atelier d’écriture

Acte n°19 (2002) p.82

Hommage à Claire Cayron

Acte n°19 (2002) p.87

Traduction des écrivains de la Caraïbe anglophone

Acte n°19 (2002) p.121

Prix Gulbenkian Prix Halpérine Kaminski

Acte n°19 (2002) p.123

Prix Nelly-Sachs

Acte n°19 (2002) p.128

Prix Amédée Pichot

Acte n°19 (2002) p.129

Prix ATLAS Junior

Acte n°19 (2002) p.133

Table ronde ATLF : Carte blanche à la Maison Antoine-Vitez

Acte n°19 (2002) p.169

Atelier d’allemand

Acte n°19 (2002) p.172

Atelier de portugais

Acte n°19 (2002) p.174

Atelier de persan

Acte n°19 (2002) p.176

Atelier d’italien Prix Nelly-Sachs