Une voix à traduire # 29 : rencontre avec Erwan Le Bihan

Ecouter la rencontre [45 mn]

// L’auteur //

Erwan Le Bihan, originaire de Brest, vit à Arles et travaille dans l’édition. Féru de littérature, il signe des traductions notamment des œuvres de Tove Alsterdal et Lena Andersson. Requiem pour un joueur est son premier roman.

Rencontre avec Erwan Le Bihan

Mardi 21 novembre 2017 // 18h30

Bibliothèque du CITL (Espace Van Gogh, Arles) – Entrée libre

Le Collège international des traducteurs littéraires reçoit Erwan Le Bihan autour de son premier roman Requiem pour un joueur (éd. Locus Solus, 09/2017). Une rencontre animée par Jörn Cambreleng.

// Le roman //

Un peu par hasard, Richard se met à parier sur Internet. Sur des matchs de football, un peu puis beaucoup d’argent. La spirale de l’addiction l’entraîne et le sol se dérobe sous ses pieds. Comme le capitaine Achab dans “Moby Dick”, il a aperçu sa baleine blanche et ira jusqu’au bout pour la retrouver.

D’une écriture sobre et inquiétante, Requiem pour un joueur renouvelle la figure littéraire du joueur à l’heure de la prolifération des paris en ligne, industrie mondiale aux bénéfices recors.