L’association les Métisseurs de mots et les étudiants du Master de Traduction Littéraire et Edition Critique (TLEC) de l’Université Lyon 2 seront présents à Arles pour les 34èmes Assises de la traduction Littéraire du 10 au 12 novembre.
Le master réunit des étudiants de tous les horizons, nous traduisons depuis ou vers le français, l’arabe, l’italien, l’espagnol et l’anglais. Passionnés de littératures et de langues nous sommes aujourd’hui en passe de devenir des futurs acteurs de la traduction littéraire et du monde du livre.
En prolongement de notre formation universitaire, les Assises de la traduction littéraire offrent l’opportunité de rencontrer des professionnels aguerris qui partagent avec nous leurs connaissances et leurs expériences. Désireux de nous faire une place dans le métier nous ne manquons jamais à l’appel.
Nous serons présents cette année aux Assises en partenariat avec ATLAS et l’Université Lyon 2. Nous tiendrons notamment un stand au CITL le vendredi 10 novembre de 11h à 13h, n’hésitez pas à venir à notre rencontre.
Nous interviendrons également le vendredi 10 novembre à l’occasion de la « Rencontre professionnelle pour jeunes traducteurs » où nous aborderons la problématique de la professionnalisation dans les cursus universitaires de traduction littéraire et nous présenterons également l’association de notre master, les Métisseurs de mots.
Nous ne manquerons pas de faire un compte-rendu de ces évènements et de vous faire partager nos impressions.
Les Métisseurs de mots
Contact : metisseursdemots@gmail.fr