Le Forum « Traduire l’Europe » est une manifestation annuelle organisée par la direction générale de la traduction de la Commission européenne. Cette année, le Forum se déroulera les 27 et 28 octobre à Bruxelles. Il abordera le thème des outils et technologies de traduction et un appel à contributions est lancé avec pour date limite le samedi 30 avril 2016.
Au cours du Forum, l’interprétation sera assurée à partir de et vers l’anglais, le français et l’allemand ; d’autres combinaisons linguistiques pourront être ajoutées si cela se justifie. Les auteurs sont donc invités à présenter leur contribution dans la langue dans laquelle ils se sentent le plus à l’aise.
Les contributions peuvent être proposées dans l’un des formats suivants : exposés de courte durée, débats, tables rondes et ateliers. Les parties intéressées indiquent le format envisagé lors de l’introduction de leur proposition.
Le Forum « Traduire l’Europe » réunit des acteurs du monde de la traduction en Europe, afin d’examiner des sujets d’intérêt commun (compétences, employabilité, professionnalisation, qualité, outils, etc.), et de promouvoir la coopération entre ces différents acteurs. Son but est de renforcer la visibilité de la profession et d’encourager le dialogue et les projets d’intérêt commun.
