"Acte n°30" ( 2013 ) p.11
Allocution d'ouverture

"Acte n°30" ( 2013 ) p.15
Nommer les mers ? Pas si simple... Fausses évidences d'un écueil géographique

"Acte n°30" ( 2013 ) p.31
Rencontre avec un livre léviathan : Horcynus Orca de Stefano D'Arrigo

"Acte n°30" ( 2013 ) p.65
Atelier de traduction de l'espagnol pour les non-traducteurs

"Acte n°30" ( 2013 ) p.67
Atelier d'anglais

"Acte n°30" ( 2013 ) p.69
Atelier d’espagnol : la mer en poésie

"Acte n°30" ( 2013 ) p.70
Atelier d’islandais

"Acte n°30" ( 2013 ) p.73
Atelier d’italien : la mer mue par les mots

"Acte n°30" ( 2013 ) p.76
Albert Camus : La Mer au plus près

"Acte n°30" ( 2013 ) p.99
Carte blanche : la couleur de la mer

"Acte n°30" ( 2013 ) p.117
Encres fraîches de l'atelier arabe

"Acte n°30" ( 2013 ) p.121
Proclamation des prix de traduction

"Acte n°30" ( 2013 ) p.125
Table ronde ATLF : Les quarantièmes traduisants

"Acte n°30" ( 2013 ) p.153
Atelier d’allemand

"Acte n°30" ( 2013 ) p.159
Atelier d'anglais

"Acte n°30" ( 2013 ) p.162
Atelier d’italien : carrousel des barques, carrousel des mots

"Acte n°30" ( 2013 ) p.167
Atelier de russe

"Acte n°30" ( 2013 ) p.173
Table ronde : Sindbad, Ulysse, Robinson : les grands naufragés