"Acte n°26" ( 2009 ) p.9
Allocution d'ouverture

"Acte n°26" ( 2009 ) p.17
Pour un Eros grammairien

"Acte n°26" ( 2009 ) p.41
Traduire les libertins

"Acte n°26" ( 2009 ) p.73
Atelier d’allemand : Cela s'appelle-t-il encore traduire?

"Acte n°26" ( 2009 ) p.79
Atelier d'anglais (américain)

"Acte n°26" ( 2009 ) p.83
Atelier de l’arabe vers le français : Traduire Eros

"Acte n°26" ( 2009 ) p.88
Atelier de grec ancien

"Acte n°26" ( 2009 ) p.94
Atelier portugais

"Acte n°26" ( 2009 ) p.96
Atelier de turc : Mère / Marâtre, Langue maternelle / Langue adoptive

"Acte n°26" ( 2009 ) p.100
Hommage à Henri Meschonnic

"Acte n°26" ( 2009 ) p.104
Les Filles d'Allah

"Acte n°26" ( 2009 ) p.112
Le Texte érotique en traduction française

"Acte n°26" ( 2009 ) p.137
Proclamation des prix de traduction

"Acte n°26" ( 2009 ) p.147
Traduire Eros pour la littérature sentimentale : Le Triomphe du genre

"Acte n°26" ( 2009 ) p.151
Eros chinois

"Acte n°26" ( 2009 ) p.155
Atelier d'espagnol

"Acte n°26" ( 2009 ) p.157
Peut-on transformer un c… en une b… ?

"Acte n°26" ( 2009 ) p.162
Atelier d'italien

"Acte n°26" ( 2009 ) p.165
Eros version latine

"Acte n°26" ( 2009 ) p.168
Table Ronde ATLF Traduction / Edition : état des lieux

"Acte n°26" ( 2009 ) p.199
Carte Blanche à Leslie Kaplan