ATLAS est partenaire du festival Paroles Indigo
du 7 au 9 novembre 2014
Le
s temps forts du festival :
Le 7 novembre à 18h, salle d’Honneur de l’Hôtel de Ville : Approches sensibles de la Syrie : intérieur, extérieur.
Table ronde consacrée aux réfugiés syriens, avec Houda Kassatly, volontaire de l’association « arcenciel » (Liban), Joumana Maarouf et Nathalie Bontemps, auteur et traductrice de Lettres de Syrie paru aux éditions Buchet Chastel.
Le 8 novembre à 15h, théâtre : Architectures de terre.
Un dialogue entre Houda Kassatly, ethnologue et photographe, auteur du livre De Terre et de lumière paru aux éditions Al Ayn, sur les architectures de terrre en Syrie et Hubert Guillaud, co-directeur scientifique de l’Unité de recherche Architecture, Environnement & Cultures constructives (CRAterre-ENSAG) à Grenoble.
Le 8 novembre à 20h, Cinémas Actes Sud : Hommage au cinéaste Ahmed Bouanani (1938-2011).
Cinéaste, écrivain, poète anti-colonial, il est un des chantres des auteurs marocains dits « de la parole insoumise ». Trois de ses films sont projetés en présence de sa fille : Touda Bouanani
Le 9 novembre à 14h30, Chapelle du Méjan : La Guerre au plus près.
Dans le cadre des 31es Assises de la traduction littéraire, cette table ronde réunit quatre personnalités, dont Joumana Maarouf et Nathalie Bontemps, qui témoignent de ce que la guerre a transformé dans leurs traductions et/ou leurs écrits.