À l’issue de l’atelier Français//Néerlandais de la Fabrique européenne des traducteurs, six jeunes traducteurs liront quelques moments de leurs traductions élaborées entre Amsterdam et Arles, sous le regard de leurs tuteurs d’excellence.
Au programme :
Vlees de Manon Uphoff, traduit par Vincent Folliet
Florian Knol de Guus Kuijer, traduit par Yaël Haelterman
Wat is magisch-realisme de Johan Daisne, traduit par Magali Claeskens
Le Mariage de Dominique Hardenne de Vincent Engel, traduit par Dieter Van Tilburgh
Je n’ai pas fini de regarder le monde de Daniel Thomas, traduit par Vicky Francken
OH … de Philippe Djian, traduit par Gertrud Maes
Mise en voix : Dominique Léandri
Mardi 5 mars 2013 à 18h30 au CITL (Espace Van Gogh, Arles)
entrée libre
Pour en savoir plus sur la Fabrique européenne des traducteurs : www.fabrique-traducteurs.org