À l’issue du programme Français//Serbe-Croate-Monténégrin-Bosniaque de la Fabrique des traducteurs, six jeunes traducteurs liront quelques moments de leurs traductions élaborées au CITL, sous le regard de leurs tuteurs d’excellence : Pascale Delpech, Miloš Konstantinovic, Evaine Le Calvé, Vanda Mikšic, Aleksandar Grujicic et Christine Chalhoub.
Mise en voix : Dominique Léandri
/ Au programme :
Poglavnikova bakterija de Boris Dežulovic, traduit par Samuel Berthet
Les Adolescents troglodytes d’Emmanuelle Pagano, traduit par Ursula Burger
Exit u Evropu: popularna muzika i politike identiteta u savremenoj Srbiji de Marina Simic, traduit par Marie Van Effenterre
Kultura Laži de Dubravka Ugrešic, traduit par Thibault Joubert
Journal d’un corps de Daniel Pennac, traduit par Jelena Mijatovic
Le Deuxième Sexe de Simone de Beauvoir, traduit par Mirna Šimat
****
La lecture sera suivie d’une rencontre avec Emmanuelle Pagano autour de son roman Les Adolescents troglodytes.
Jeudi 17 janvier à 18h30
bibliothèque du CITL, espace Van Gogh, Arles
renseignements : 04 90 52 05 50