Le Conseil départemental des Bouches-du-Rhône (CD 13) a créé un dispositif de Résidences pour les écrivains, illustrateurs ou traducteurs dont la mise en œuvre est confiée à la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône (BDP 13). Ce sont les associations partenaires qui sont chargées de présenter le dossier au Conseil départemental ; pour présenter leurs candidatures, les traducteurs intéressés peuvent contacter au plus tôt le Collège des traducteurs littéraires d’Arles.

Les principes de ce dispositif :

• Il s’agit d’une résidence de création qui permet au traducteur de poursuivre son travail de création littéraire en lien avec le Département des Bouches-du-Rhône.

• La résidence dure de 1 à 3 mois suivant le projet proposé. Elle peut être fragmentée au maximum en deux fois et le projet doit s’achever dans l’année qui suit le début de la résidence. Pour 2016, la résidence peut avoir lieu entre juillet 2016 et juin 2017.

• Le bénéficiaire reçoit une bourse de 1700 € par mois.

• Ce dispositif d’aide s’adresse à des projets de traduction vers le français et à des traducteurs ayant publié au moins une œuvre (hors édition à compte d’auteur et assimilées).

• Il implique de la part des bénéficiaires des actions de médiation afin de valoriser la résidence auprès du public.

• Les candidats ne doivent pas avoir bénéficié de ce même dispositif durant les douze derniers mois précédant la date de la sélection par le comité d’experts.

> Conseil aux candidats :

Avant de rédiger votre candidature et afin de la préparer le plus pertinemment possible, merci de prendre contact avec Chloé Roux au : 04 90 52 05 50.

> Envoi des candidatures 2016 :

Les candidatures (annexe 1 du dossier de présentation) doivent être envoyées à Chloé Roux au plus tard le 15 décembre 2015 :

• par email : tous les contenus demandés (CV, bibliographie, revue de presse, note d’intention et extraits sur les projets en cours…)

• par courrier postal : les pièces demandées (exemplaires d’œuvres publiées…).

C’est l’association ATLAS qui doit présenter ensuite un dossier complet au Département avant le 15 janvier 2016.

> Contact : 

Mme Chloé Roux

Tél. : 04 90 52 05 50 / Email : chloe.roux@atlas-citl.org