Colloque : Translating Electronic Literatures
Les 12, 13 et 14 juin, à Paris VIII et à Charles V, se tiendra le colloque :Translating Electronic Literatures...
Journée de printemps ATLAS 2012 « Le traducteur à ses fourneaux » – le 16 juin à l’Institut Charles V
Réplique parisienne des rencontres arlésiennes, la journée de printemps est consacrée à la traduction de la littérature et des sciences...
Moving words, programme de la Fondation Pro Helvetia : promotion suisse de la traduction – prolongation jusqu’en 2012
«Moving Words» porte ses fruits. En différents endroits du monde, des maisons d’édition renommées ont créé des collections suisses; des...
Translittérature n°42, hiver 2012
Le dernier numéro de Translittérature, revue semestrielle éditée par l’ATLF et ATLAS, est disponible.Au sommaire notamment, un compte-rendu de l’édition...
Préfiguration d’une école de traduction littéraire à vocation internationale
Afin de répondre à la volonté partagée des éditeurs et des traducteurs français de former de nouvelles générations de traducteurs...
Transfert théâtral : bourses franco-allemandes pour la traduction de pièces de théâtre contemporain
Depuis 1999, le Bureau du Théâtre et de la Danse / Institut français d’Allemagne, le Goethe-Institut France, Beaumarchais Paris et...
4+1 TRADUIRE ÜBERSETZEN TRADURRE TRANSLATAR – 9/10 mars 2012, Vevey (Suisse)
Après l’espagnol, le polonais et les lettres des Alpes, c’est au tour de l’anglais d’être à l’honneur de la 4ème...
Respect pour les droits d’auteur et rémunération équitable : en publiant son Hexalogue, le CEATL demande du fair-play en traduction littéraire
Trois ans après son étude comparée sur les revenus des traducteurs littéraire en Europe, qui est restée dans toutes les...