Les Grands Prix de Traduction SGDL 2015
La Société des Gens De Lettres (SGDL) a désigné les lauréats des Grands Prix de Printemps 2015 qui seront décernés...
Retour d’ATLAS sur les rencontres auteur / traducteur du Salon du Livre de Paris 2015
Brésil – Un traducteur et son auteur « Même lorsqu’il traduit des textes contemporains, un traducteur n’a pas toujours la chance...
Aide exceptionnelle du CNL à la traduction d’œuvres coréennes
Dans le cadre de l’invitation de la Corée du Sud au prochain Salon du livre de Paris qui se déroulera du...
Une première Université d’été en traductologie organisée en France
La première université d’été en traductologie organisée en France par la SEPTET et la SoFT, se tiendra à l’abbaye de...
Le directeur d’ATLAS invité au colloque international de l’Université d’Avignon : “La traduction littéraire comme création”
La traduction est au cœur des phénomènes de mondialisation de la culture, elle joue un rôle crucial dans la représentation...
Table ronde “Traduire le théâtre” au Collège des traducteurs littéraires d’Arles
À l’écoute, la Table ronde “Traduire le théâtre” : https://www.atlas-citl.org/wp-content/uploads/2015/04/traduire_le_theatre.mp3 Quels sont les enjeux de la traduction des textes...
Appel à candidature pour les traducteurs de littérature jeunesse de langue allemande
La Fondation Robert Bosch et l’Arbeitskreis für Jugendliteratur e.V organisent un atelier dédié aux traducteurs de littérature jeunesse de langue allemande, qui...
La section d’espagnol du CTL organise un colloque autour de la créativité en traduction
Nombreux sont les genres qui exigent d’une traduction, une adaptation, voire une réécriture créative : les textes littéraires, les scripts...