Miguel Ángel Feria, résident Culture Moves Europe 2024
Miguel Ángel Feria, en résidence au CITL, janvier 2024 Miguel Ángel Feria est l’un des cinq lauréat•es du...
Appel à candidatures : Mobilités créatives pour les traducteurs littéraires avec i-Portunus 2020
Convaincue que la traduction littéraire est un formidable outil de réflexion, d’émancipation et de dialogue et que la pluralité des langues et des cultures, loin d’être un obstacle à l’intégration, est une richesse, l’association ATLAS a imaginé Quai des langues en réponse à un appel à projets lancé en mars dernier par la Direction générale des étrangers en France du ministère de l’Intérieur.
Appel à candidatures pour le 13e Prix de traduction Ibn Khaldoun et Leopold Sédar Senghor
L’OIF et l’Organisation Arabe pour l’Education, la Culture et les Sciences (ALECSO) ont ouvert les candidatures du 13e Prix de la traduction Ibn Khaldoun et Léopold Sédar Senghor. Les traducteurs qui répondent aux conditions fixées par le règlement du Prix peuvent présenter leur candidatures jusqu’au 31 mai 2020.
Fonds de dotation Sylvie Gentil : Premier appel à candidatures pour une bourse de traduction d’une œuvre de littérature en langue chinoise vers le français & une résidence au CITL d’Arles
Le Fonds Sylvie Gentil est un fonds de dotation visant à promouvoir la traduction d’œuvres littéraires du chinois vers le français en soutenant dans leur travail des traducteurs et traductrices en début de carrière (quel que soit leur âge). Chaque année, ce soutien prendra notamment la forme d’une bourse liée à une résidence de 2 à 8 semaines au CITL d’Arles (France). Le premier appel à candidatures est ouvert jusqu’au 30 juin 2020.
Appel à candidatures pour les aides à la traduction théâtrale 2019 de la Maison Antoine Vitez
Une fois par an, la Maison Antoine Vitez – Centre international de la traduction théâtrale, attribue des aides à la traduction de textes dramatiques étrangers. Entre dix et quinze projets de traductions sont retenus par la commission qui se réunit début octobre. Le montant de l’aide est de 2 500 € pour le traducteur. En 2019, les dossiers sont à envoyer avant le 30 avril 2019 et pour les textes de langue anglaise jusqu’au 31 mars.
Bourses de traduction Paul Celan 2018/19 : appel à candidatures
L’Institut für die Wissenschaften vom Menschen (Institut des Sciences humaines de Vienne) ouvre son appel à candidatures pour le programme de bourses de traduction Paul Celan 2018/2019. La date limite est fixée au 18 mars 2018.
Les bourses de traduction littéraire 2017 de la Région Nouvelle-Aquitaine
La Région Nouvelle-Aquitaine – site de Bordeaux, avec le concours de l’Agence régionale Écla, ouvre l’appel à candidature des bourses de traduction littéraire 2017. La date limite d’envoi des dossiers est fixée au lundi 6 février 2017. Deux niveaux de bourse permettent de favoriser le développement de nouveaux talents (bourse “Relève”) et de consolider le parcours de créateurs déjà reconnus (bourse “Itinéraire”).
Programme brésilien de résidence de traducteurs étrangers 2016
La Fondation de la Bibliothèque nationale et le ministère de la culture du Brésil publient un appel à candidatures pour leur Programme de résidence de traducteurs étrangers 2016. Ce programme délivre des bourses de résidence aux traducteurs professionnels du portugais et vise à diffuser la culture et la littérature brésilienne à l’étranger.