L’Institut für die Wissenschaften vom Menschen (Institut des Sciences humaines de Vienne) ouvre son appel à candidatures pour le programme de bourses de traduction Paul Celan 2018/2019. La date limite est fixée au 18 mars 2018.
Ce programme aide les traductions de textes canoniques, d’ouvrages contemporains majeurs dans le domaine des sciences humaines et sociales et des sciences de la culture, des langues de l’Europe orientale vers l’Europe occidentale, ou vice-versa, ou entre deux langues de l’Europe orientale. Une attention particulière est portée aux traductions de travaux significatifs écrits par des auteurs d’Europe orientale et/ou d’universitaires femmes. La fiction et la poésie n’entrent pas dans le programme.
Les résidents boursiers Paul Celan sont invités à passer de trois à six mois entre juillet 2018 et juin 2019 à l’Institut des sciences humaines (IWM) de Vienne pour travailler sur leur projet de traduction. Ils recevront une allocation mensuelle de 2500 euros qui couvrira toutes leurs dépenses relatives à leur séjour à Vienne. L’IWM fournit gratuitement aux résidents un bureau avec accès à l’Internet, recherche interne et services administratifs et autres.
CONTACT
Institut für die Wissenschaften vom Menschen
Spittelauer Lände 3 / 1090 Vienna /Austria
Phone: +43/1/313 58-0
Email: iwm@iwm.at
Website: www.iwm.at