4ème atelier de formation continue pour jeunes traducteurs littéraires francophones et germanophones
Parallèlement aux rencontres entre poètes NORD-SUD-PASSAGE, Passage &Co organise du 20 au 25 septembre 2010 à Pourrières (Var) le 4ème...
La Fabrique des Traducteurs
Le CITL accueillera à partir du 30 août prochain « La Fabrique des traducteurs ». Ce programme a pour objectif...
Portraits de traducteurs: 2ème trimestre 2010
Dans le cadre d’un partenariat avec l’Ecole Nationale Supérieure de la Photographie d’Arles, le CITL sollicite depuis septembre 2009 des...
L’Absence d’oiseaux d’eau: rencontre avec Emmanuelle Pagano, le 30 juin 2010 à 18h00, à la Médiathèque d’Arles
Ce roman était à l’origine un échange de lettres avec un autre écrivain. Emmanuelle Pagano et lui se l’étaient représenté...
Prochaines Assises de la Traduction Littéraire : 5-6-7 novembre 2010
La 27ème édition des Assises de la Traduction Littéraire se déroulera à Arles les 5-6-7 novembre 2010 et aura pour...
Le fonds traductologie de la bibliothèque du CITL
Ouverte 7 jours/7 et 24 heures/24, la bibliothèque du CITL est constituée d’un fond d’environ 18 000 ouvrages: dictionnaires, ouvrages...
La Voix Lointaine / La Voz Lejana : un poème de Yves Bonnefoy, traduit par Arturo Carrera
I JE l’écoutais, puis j’ai craint de ne plus L’entendre, qui me parle ou qui se parle.Voix lointaine, un enfant qui...
De la page au plateau : traduire le théâtre – les 18 et 19 juin 2010 à Lausanne
Que signifie traduire une pièce de théâtre aujourd’hui ? Dans quelles conditions cette activité peut-elle se déployer ? Quels sont...