Encres fraîches / “Tinta fresca” : apéritif littéraire franco-lusophone
À l’issue du programme franco-portugais de la Fabrique des traducteurs, six jeunes traducteurs liront quelques moments de leurs traductions élaborées...
La Fabrique des traducteurs : calendrier 2012-2014
Les traducteurs littéraires ont une responsabilité majeure dans le dialogue interculturel : pour comprendre une autre culture, il est nécessaire...
La Fabrique Européenne des traducteurs
L’Europe, mosaïque culturelle unie par une tradition séculaire d’échanges intenses, se trouve aujourd’hui confrontée à un défi : maintenir la diversité...
Second tandem de tuteurs et Encres fraîches de la Fabrique portugaise des traducteurs
Anne-Marie Quint et Miguel Serras Pereira ont passé le relais à Carlos Batista et Marcelo de Moraes pour le deuxième...
Traductologie, édition numérique : les dernières acquisitions de la bibliothèque du CITL
Nous vous proposons une petite sélection d’ouvrages qui ont récemment rejoint la bibliothèque du CITL. Trois ouvrages qui viendront enrichir...
Traductions extra-ordinaires : les 28èmes Assises en écoute et en images
photos : Laure Ledoux Allocutions d’ouverture et conférence inaugurale : “Avec Maurice Nadeau” par Michel Volkovitch: Table-ronde : “Monstres en...
Arno Schmidt, l’écrivain-photographe : le colloque en écoute et en images
photos : Laure Ledoux Le colloque Arno Schmidt , co-organisé par le Collège des traducteurs et l’Ecole Nationale Supérieure de la...
Portraits de traducteurs : octobre / novembre 2011
Depuis mi-octobre, Laure Ledoux , étudiante à l’Ecole Nationale Supérieure de la Photographie, a pris le relais de Pauline Hisbacq...