La Fondation Robert Bosch et l’Arbeitskreis für Jugendliteratur e.V organisent un atelier dédié aux traducteurs de littérature jeunesse de langue allemande, qui se déroulera entre les 23 et 28 août prochains.
La littérature jeunesse ouvre la porte sur le monde de la lecture et élargit les horizons du jeune lecteur. Dans ce processus de médiation à travers les frontières linguistiques et culturelles, les traducteurs jouent un rôle essentiel.
Lieu de rencontre, d’échange d’idées et d’inspiration, cet atelier de cinq jours accueillera jusqu’à 15 traducteurs de littérature jeunesse de langue allemande. Le programme abordera les tendances actuelles de l’édition jeunesse et les problèmes de traduction spécifiques à ce genre. Des rencontres avec des écrivains, des critiques et des représentants de maisons d’édition apporteront des informations sur les possibilités de financement et les réseaux existants.
Date limite des candidatures : 2 mai 2015.
Retrouvez toutes les informations et formulaires d’inscription sur le site de l’organisateur.